伊莉討論區

標題: 琉球、沖繩、OKINAWA傻傻分不清嗎？ [打印本頁]

作者: chrislampeace 時間: 2020-3-6 09:55 AM 標題: 琉球、沖繩、OKINAWA傻傻分不清嗎？

其實這三個地方基本上是一樣的，但是琉球這一詞的地理概念，除了現今沖繩縣的群島外，還多加了鹿兒島縣的奄美群島，至於為什麼會有這些差異，並衍生出好幾種名字，就讓我們看下去。

琉球

琉球是現今的沖繩的舊名稱，在1429年~1879年之間，長達450年左右的時間，曾是獨立的國家，稱為琉球國或琉球王國。但當時也同為中國的藩屬國，曾向中國的明朝、清朝朝貢，在歷史方面上有很多的交流。

沖繩

在還是獨立的琉球國時，因為於1609年受到薩摩藩（鹿兒島藩）的入侵，開始了日本對琉球的統治，雖說是獨立的國家，但已經漸失主權，並在琉球這塊土地奠定日本的基礎。

1871年日本全國實施「廢藩置縣」政策，當時的琉球國被編入鹿兒島縣，隔年名稱也從琉球國改為琉球藩。直到1879年日本兼併琉球，廢除了琉球藩並編入鹿兒島縣，同年，以琉球這塊土地正式改名為沖繩縣。

奄美群島曾為琉球國的領土，但因為途中轉為薩摩藩統治，直到現今行政區仍然是歸鹿兒島所管轄，這就是為什麼琉球一詞還涵蓋了奄美群島的緣故喔！至於為什麼會叫做沖繩，似乎沒有確切的答案，其中有一說是因為有著海上的漁場、遙遠之處的意思。

OKINAWA

即為沖繩的英文名，日文和英文念法一樣，沖縄（おきなわ）音同OKINAWA。

作者: 扶美子 時間: 2020-3-9 07:01 PM

通常我們喜歡叫做琉球啦。這是有歷史因素的，不過現在那邊，大概認為自己是日本人了。

作者: kdld 時間: 2020-3-9 10:54 PM

其實沖繩在二戰之後曾被美軍占領了快二十年
其中美國曾一度想讓他們乾脆獨立算了
是沖繩人民自己投票選擇回歸日本政府
但在老一輩日本人心裡,還是會歧視沖繩人

作者: yuuujp 時間: 2020-3-10 08:48 PM

曾經有位導遊說，沖繩像是屏東的東港，去過一次就不會想要再去。

作者: q228088 時間: 2020-3-15 11:31 AM

沖繩還不錯呀
去那邊深潛過很美
雖然比台灣還北邊卻總是以為去了熱帶島嶼度假

作者: steakrock 時間: 2020-3-20 04:16 PM

沖繩真的不錯我就去了3次了在那邊自駕真的很舒服，而且也不用特定去哪個海邊，隨便一個海邊都非常美，那天也很慢活~~

我還會再去~~等這波疫情結束後，要慢活玩14天~

作者: Chihiro321 時間: 2020-3-28 01:37 AM

雖然有聽過
不過還是謝謝版大說明
下次想去沖縄玩

作者: remixtaipei 時間: 2020-3-28 12:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: april202002 時間: 2020-3-28 03:33 PM

沒特別說還真的不知道，對沖繩的印象真的是食物好吃～幾乎沒有吃到雷的食物，拉面也不鹹，特別合我的口味～

作者: max19811129 時間: 2020-6-16 09:38 AM

這三個用語不都是同一個地方嗎,有點被搞暈了

作者: z4355 時間: 2020-6-18 10:04 PM

沖繩牛排好吃WWWWWWW

作者: flylander 時間: 2020-7-2 10:13 AM

相較日本本島，沖繩比較有種異於傳統日本文化的感覺，自駕行倒是挺不錯的...

作者: joanjan2003 時間: 2020-8-3 06:54 PM

q228088 發表於 2020-3-15 11:31 AM
沖繩還不錯呀
去那邊深潛過很美
雖然比台灣還北邊卻總是以為去了熱帶島嶼度假 ...

我還沒去過，我是從日劇與電影中認識這個地方的。
就如你所言，雖然在臺灣北邊，卻總給予有如南方熱帶島嶼的感覺。
印象中，這的地方產出很多知名的日本藝人，甚至有人用明星搖籃來說明。

感謝樓主的發文。看樓主的文之前，其實並沒很搞清楚的。

作者: Xiaorou喵喵 時間: 2022-1-23 02:51 PM

感謝分享~~~這篇好文值得推薦！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://mx10.wahas.com/)