對於名人（藝人、歌手）為動畫中文配音的看法

ursula07

其實有的名人真的很不適合配音，有的聲音跟動畫的角色很不搭，而且配音技術不專業，讓整個動畫看起來很怪；但有的名人憑良心講就真的配的很好，有把動畫角色的精神、個性表達出來，配音真的是一個動畫的靈魂，我覺得配音員要配的好，他必需要把自己當成是動畫的角色，而不是只是唸台詞，動畫角色當時的心情是怎樣（內心起伏）、在做些什麼動作都要表現出來，譬如在吃喜歡的東西的時候，當你只是以陳述的心情來表達，跟是真心喜歡吃來表達的聲音便會有差異，所以我認為就名人方面來講，演戲劇與演員來說表現一定會比偶像、歌手來的好，但是還是不比專業的配音員好，因為演員跟配音員一樣比較能掌握角色的個性，但他們比較重視肢體方面，所以在聲音方面就沒有配音員的專業，所以我個人比較傾向讓專業的配音員來配，但是在台灣配音員的市場不大，想要找專業又有知名度的人材卻很少，我想這大概是大動畫公司會找名人來配的原因吧，當動畫配音員名字打出來宣傳時，若是打出一堆一般大眾沒聽過的人名，應該沒什麼吸引力吧；各位大大想想看，若是配音員名字打出像日本聲優水樹奈奈、町宮理惠...這些聲優的名字，不知道會有一堆人為之瘋狂吧，基本上她們就像名人一樣啊，但是要改善這樣的情形，我想短時間是不太可能，而且也需要各位大大多多的支持台灣的配音員。（這是我個人的淺見，發言不是很專業的話請見諒）...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員